“The Golden Fish” – Um Conto Filipino de Maravilhas e Moralidade!

Mergulhando nas profundezas da história oral filipina do século XII, encontramos uma pérola reluzente: “O Peixe Dourado”. Esta narrativa encantadora, transmitida de geração em geração através das tradições orais, não é apenas um conto divertido, mas também uma lente para entender os valores e crenças da sociedade filipina medieval.

A história gira em torno de um pescador pobre e honesto chamado Berto. Vivendo em uma pequena aldeia à beira-mar, Berto lutava para sustentar sua família com as suas modestas capturas diárias. Um dia, enquanto lançava suas redes no mar azul profundo, ele sentiu uma forte tração. Ao puxar a rede para cima, ficou maravilhado ao encontrar um peixe magnífico, com escamas douradas brilhantes que brilhavam como o sol.

Surpreso pela captura extraordinária, Berto imediatamente reconheceu a singularidade do peixe. Ele percebeu que este não era apenas qualquer peixe; era algo especial, quase mágico. Pensando em vender o peixe por uma fortuna e escapar da pobreza, ele levou o peixe para casa com entusiasmo.

Entretanto, ao chegar em casa, sua esposa, Maria, o repreendeu severamente. Ela argumentou que vender a criatura mágica seria um ato cruel e egoísta. “Este peixe dourado foi dado a você como um presente”, disse Maria, “e devemos tratá-lo com respeito e compaixão”.

Constrangido pela sabedoria de sua esposa e reconhecendo a verdade em suas palavras, Berto decidiu libertar o peixe de volta ao mar. Ele voltou à praia e lançou o peixe dourado de volta às águas azul-turquesa. Enquanto observava o peixe nadar livremente de volta para as profundezas, ele sentiu uma profunda paz interior.

De repente, um evento extraordinário aconteceu. O peixe dourado emergiu da água e falou: “Eu sou eternamente grato pela sua bondade, pescador. Como recompensa por seu ato compassivo, você terá o que deseja”.

O peixe então lhe concedeu três desejos. Berto, ainda surpreso pelo fato de poder falar com um peixe, pensou cuidadosamente em seus desejos. Ele não queria riqueza ou poder excessivos, mas sim uma vida simples e feliz para sua família. Assim, ele fez seu primeiro desejo: “Desejo que minha família nunca mais sofra fome”.

O segundo desejo foi por um teto seguro acima de suas cabeças, livre de vazamentos e tempestades. E por fim, Berto desejou saúde e felicidade para todos os seus entes queridos.

Com esses desejos realizados, Berto e sua família viveram uma vida longa e próspera. A história do “Peixe Dourado” não é apenas um conto sobre peixes falantes e desejos mágicos; ela transmite valores essenciais que transcendem o tempo e a cultura. A história celebra a bondade, a compaixão e a importância de priorizar a felicidade alheia acima da ganância pessoal.

A Moralidade Subjacente:

A sabedoria contida em “O Peixe Dourado” continua relevante para as gerações modernas. É uma história que nos lembra que a verdadeira riqueza reside na bondade, compaixão e amor ao próximo. Ela nos incentiva a viver vidas significativas, onde a felicidade individual se entrelaça com o bem-estar de todos ao nosso redor.